Das unewige Eis

The UN-Eternal Ice

 Wir Menschen schaffen alles - auch das ewige Eis!

 

Vor wenigen Jahrzehnten noch unvorstellbar,

aber auch die größten Eisflächen in der Antarktis beginnen zu schmelzen.

Ein Ende ist nicht absehbar - im Gegenteil!

Der Kipp-Punkt auf Grönland scheint bereits überschritten,

ein Meeresspiegelanstieg um sieben Meter unabwendbar?

 

Aber Horrormeldungen über den Klimawandel gibt es schon zur Genüge.

Ich möchte mit meiner Fotografie die Schönheit zeigen,

die wir mit dem Klimawandel zu verlieren drohen.

 

We humans can do anything -

Even the eternal ice!

 

 Unimaginable just a few decades ago,

but even the largest ice sheets in Antarctica

are beginning to melt.

 There is no end in sight - on the contrary!

The tipping point on Greenland seems to have already been passed, a sea-level rise of seven metres seems inevitable?

 

But there are already enough horror stories about climate change.

With my photography, I want to show the beauty

that we are threatening to lose with climate change.



                  Exhibition Catalogue

Download
Katalog zur Ausstellung
Das unewige Eis_Katalog_polar.pdf
Adobe Acrobat Dokument 3.7 MB

Frozen World?   -   MELTING WORLD!

 

E W I G E S   E I S ?    -    D A S   W A R   G E S T E R N !

 

Die Meldungen über den dramatischen Rückgang des Eises weltweit, bleiben nach wie vor Randbemerkungen,

auch wenn die Apelle verschiedenster Wissenschaftler immer eindringlicher werden, gegen den Kimawandel endlich effizient vorzugehen.

Um so schmerzlicher, wenn man selbst diesen Veränderungen gegenübersteht.

Mit meiner Fotografie will ich die Schönheit dieser kalten Welten in seiner ganzen Vielfalt zeigen.

Eine Schönheit, die wir immer mehr zu verlieren drohen.

 

The news of the dramatic decline in ice worldwide remains marginal,
Even if the appeals of various scientists are becoming ever more urgent, to finally take effective action against the climate change.
So much the more painful if you face these changes yourself.
With my photography I want to show the beauty of these cold worlds in all their diversity.
A beauty that we are increasingly threatening to lose.

 

***

Alle Fotos sind urheberrechtlich geschützt!All photos are copyrighted!